Ganacsiga

Shuruudaha Guud iyo Shuruudaha Iibka

1. Codsiga shuruudaha.Qandaraaska (Heshiiska) u dhexeeya Iibiyaha iyo Iibiyaha ee iibka alaabada (Alaabada) iyo/ama adeegyada (Adeegyada) ee uu bixiyo Iibiyuhu waa in uu ahaadaa shuruudahan marka laga reebo dhammaan shuruudaha iyo shuruudaha kale (oo ay ku jiraan shuruudo/shuruudo kasta Iibsaduhu wuxuu ku andacoonayaa inuu ku codsado dalab kasta oo iibsi, xaqiijinta dalabka, qeexida ama dukumeenti kale).Shuruudahani waxay khuseeyaan dhammaan iibka Iibiyaha iyo wax kasta oo ka duwanaanshiyaha halkan ma yeelan doono wax saameyn ah ilaa si cad loogu heshiiyo qoraal oo uu saxiixo sarkaalka Iibiyaha.Dalabka kasta ama aqbalida oraahda Alaabaha ama Adeegyada ee Iibsaduhu waa in loo arkaa soo jeedin Iibsaduhu si uu u iibsado Badeecooyin iyo/ama adeegyo ku xidhan shuruudahan.Xigasho kasta waxaa la bixiyaa iyadoo lagu salaynayo in wax Qandaraas ah uusan jiri doonin ilaa Iibiyuhu u diro qirasho amar ah Iibsaduhu.

2. Sharaxaada.Tirada/sharaxaadda Alaabooyinka/Adeegyada waa in ay ahaataa sida ku cad aqoonsiga Iibiyaha.Dhammaan muunado, sawiro, arrin sharraxaysa, tilmaamo iyo xayaysiis uu Iibiyuhu ku soo saaray buug-yaraha ama buug-yaraha ama haddii kale ma noqon doonaan qayb ka mid ah heshiiska.Kani maaha iib muunad.

3. Bixinta:Ilaa si kale loogu heshiiyo qoraal Iibiyaha, keenista Alaabtu waxay ka dhacaysaa goobta ganacsi ee iibiyaha.Adeegyada waa in lagu bixiyaa goobta(yada) sida ku qeexan xigashada Iibiyaha.Iibsaduhu waa inuu alaabta ku keenaa 10 maalmood gudahooda marka Iibiyuhu siiyo ogaysiis in alaabtu diyaar u tahay keenista.Taariikh kasta oo uu cayimo Iibiyaha si loogu keeno Alaabaha ama waxqabadka Adeegyada waxa loogu talagalay inay noqdaan qiyaas iyo wakhtiga bixinta waa inaan nuxurka ogeysiis lagu samayn.Haddii aan taariikho sidaas loo cayimin, keenista/waxqabadku waa inay ahaataa waqti macquul ah gudahooda.Iyadoo la raacayo qodobbada kale ee halkan ku xusan, Iibiyuhu mas'uul kama noqon doono khasaare kasta oo toos ah, mid dadban ama mid ka dambeeya (dhammaan saddexda erey waxaa ka mid ah, iyada oo aan xaddidnayn, khasaare dhaqaale oo saafi ah, luminta faa'iidada, luminta ganacsiga, dhimista niyad-wanaagga iyo khasaaraha la midka ah). , kharashyada, khasaaraha, kharashaadka ama kharashyada ay sababto si toos ah ama si dadban dib u dhac kasta oo ku yimaada Alaabaha ama Adeegyada (xitaa haddii ay sababto dayacaada Iibiyaha), sidoo kale dib u dhac kasta ma xaq u yeelanayo Iibsaduhu inuu joojiyo ama baabiiyo heshiiska ilaa dib u dhigistaasi ka badan tahay 180 maalmood.Haddi sabab kasta ha ahaatee Iibsaduhu ku guuldaraysto in uu aqbalo keenista Alaabaha marka uu diyaar yahay, ama Iibiyuhu aanu awoodin in uu ku keeno alaabta wakhtiga loogu talagalay sababtoo ah iibiyuhu ma aanu bixin tilmaamo ku haboon, dukumeenti, shati ama ogolaansho:

(i) Khatarta alaabtu waxay u gudbi doontaa iibsadaha;

(ii) Alaabta waxaa loo qaadanayaa in la keenay;iyo

(iii) Iibiyuhu waxa uu kaydin karaa alaab ilaa inta laga keenayo, markaasi Iibsaduhu waxa uu masuul ka yahay dhammaan kharashaadka la xidhiidha.Tirada shixnad kasta oo alaab ah sida uu u diiwaangeliyay Iibiyaha marka uu ka soo dirayo goobta ganacsi ee Iibiyaha ayaa noqon doonta caddayn dhamaystiran oo ku saabsan tirada uu helay Iibsaduhu marka la keenayo, haddii aanu Iibsaduhu bixin karin caddayn dhammaystiran oo caddaynaya liddi ku ah.Iibsaduhu waa inuu ku siiyaa iibiyaha waqti ku haboon oo bilaa lacag ah si uu u galo xarumihiisa sida uu doonayo Iibiyuhu si uu u fuliyo Adeegyada, isaga oo ku wargelinaya iibiyaha dhammaan xeerarka badbaadada iyo caafimaadka.Iibsaduhu sidoo kale waa inuu helaa oo ilaaliyaa dhammaan shatiyada/oggolaanshaha oo uu u hoggaansamo dhammaan sharciyada la xiriira Adeegyada.Haddii wax-qabadka Iibiyaha ee Adeegyada laga hortago/daahiyo fal kasta/ka-tegidda Iibiyaha, Iibsaduhu waa inuu bixiyaa dhammaan kharashyada uu galay Iibiyaha.

4. Halista/ciwaanka.Alaabtu waxay halis ugu jiraan Iibsadaha wakhtiga keenista.Xaqa uu Iibsaduhu u leeyahay haysashada Alaabtu waa inay isla markiiba joojiyaan haddii:

(i) Iibsaduhu waxa uu haystaa amar musalaf ah oo lagu sameeyay ama uu la sameeyo habayn ama isku-dubarid deyn-bixiyeyaasha, ama haddii kale uu qaato faa'iidada waxbixin kasta oo sharci ah wakhtiga lagu dhaqmayo si loogu gargaaro deyman aan bixin, ama (inay noqoto shirkad jireed) qabanqaabiya shirka deyn bixiyayaasha (ha ahaado mid rasmi ah ama mid aan rasmi ahayn), ama galo dareere (ha ahaato mid ikhtiyaari ah ama mid khasab ah), marka laga reebo dareere ikhtiyaari ah oo dareere ah ujeeddada kaliya ee dib-u-dhiska ama isku-dhafka, ama wuxuu leeyahay qaataha iyo/ama maareeye, maamule ama qaataha maamulka. Magacaabida hawsheeda ama qayb kasta oo ka mid ah, ama dukumeentiyada waxaa lagu xareeyay maxkamada magacaabista maamulaha iibiyaha ama ogaysiis la doonayo in lagu magacaabo maamulaha waxaa bixiya Iibsadaha ama agaasimayaasheeda ama haystaha u qalma ee sabbaynaya (sida lagu qeexay Sharciga Jamhuuriyadda Dadka ee Shiinaha ee ku saabsan Kicinta Ganacsiga 2006), ama xal waa la meel mariyey ama codsi la soo bandhigay maxkamad kasta oo loogu talagalay daba-galka iibsadaha ama bixinta amarka maamulka ee ku saabsan iibsadaha, ama wax dacwad ah ayaa la bilaabay. ee la xidhiidha kharribadda ama khasaare-la'aanta suurtagalka ah ee iibsadaha;ama

(ii) Iibsaduhu wuxuu ku dhibtoodaa ama oggolaadaa wax kasta oo dil ah, ha ahaato mid sharci ah ama mid sinnaan ah, in lagu soo rogo hantidiisa ama laga helo, ama ku guuldareysto inuu ilaaliyo ama fuliyo mid ka mid ah waajibaadkiisa hoos yimaada qandaraaska ama qandaraas kasta oo ka dhexeeya Iibiyaha iyo Iibiyaha, ama waa awoodin inay bixiso deymankeeda gudaha macnaha Sharciga Jamhuuriyadda Dadka ee Shiinaha ee ku saabsan Kicinta Ganacsiga 2006 ama iibsadaha joogsada ganacsiga;ama

(iii) Iibsaduhu wuxuu ku xad-gudbi karaa ama si kastaba ha ahaatee wuxuu dalacaa mid ka mid ah Alaabta.Iibiyuhu waxa uu xaq u yeelanayaa in uu dib u soo ceshado lacag bixinta Alaabta in kasta oo lahaanshaha mid ka mid ah Alaabta aanu ka gudbin Iibiyaha.Iyadoo lacag bixinta Alaabta ay tahay mid aad u wanaagsan, Iibiyuhu waxa uu u baahan karaa soo celinta Alaabta.Marka alaabta aan lagu soo celin wakhti macquul ah, Iibsaduhu wuxuu siinayaa iibiyaha shatiga aan laga laaban karin wakhti kasta si uu u galo dhisme kasta oo ay alaabtu yaalo ama lagu kaydin karo si uu u eego, ama, halka xaqa iibsaduhu u leeyahay lahaanshaha la joojiyo, si uu u soo celiyo iyo in la gooyo Alaabada halka ay ku xidhan yihiin ama ku xidhan yihiin shay kale iyada oo aan masuul ka ahayn wax khasaare ah oo ka dhashay.Soo celinta kasta ama soo kabashada noocaas ahi waa iyada oo aan waxba loo dhimayn waajibaadka sii socda ee Iibsadaha ee ah in uu gadayo Alaabta si waafaqsan heshiiska.Haddii Iibiyuhu aanu awoodin in uu go'aamiyo in ay alaabtu tahay Alaabtii ay ka baxday xaqa Iibsaduhu u leeyahay in uu haysto, Iibsaduhu waxa loo aqoonsanayaa in uu ka iibiyay dhammaan Alaabtii uu Iibiyuhu ka iibiyay Iibsadaha sida ay u kala horeeyeen qaan-sheegga Iibsadaha. .Marka la joojiyo Qandaraaska, si kastaba ha ahaatee, Xuquuqda Iibiyaha (laakin ma aha Iibiyaha) ee ku jira Qaybtan 4 waa inay sii jiraysaa.

Iibka

5.Qiimo.Ilaa si kale loogu caddeeyo qoraal Iibiyaha, qiimaha Alaabtu waa qiimaha lagu sheegay liiska qiimaha Iibiyaha ee la daabacay taariikhda la keenay/qiimaha adeegyadu waa in lagu saleeyaa wakhti iyo agab lagu xisaabiyay si waafaqsan Iibiyaha heerka caadiga ah ee qiimaha maalinlaha ah.Qiimahani waa inuu ka reeban yahay cashuur kasta oo lagu daray (VAT) iyo dhammaan kharashyada/kharashyada la xidhiidha baakadaha, rarista, dejinta, rarida iyo caymiska, kuwaas oo dhamaantood Iibsaduhu waajib ku yahay inuu bixiyo.Iibiyuhu waxa uu xaq u leeyahay, isaga oo ogeysiis siiya Iibsadaha wakhti kasta ka hor inta aan la keenin, si uu u kordhiyo qiimaha Alaabta/Adeegyada si uu u muujiyo korodhka kharashka iibiyaha sabab kasta oo ka baxsan xakamaynta Iibiyaha (sida, iyada oo aan xaddidnayn, isbeddelka sarrifka lacagaha qalaad , Nidaaminta lacagta, beddelka waajibaadka, korodhka weyn ee qiimaha shaqada, alaabta ama kharashyada kale ee wax soo saarka), isbeddelka taariikhaha la keenayo, tirada ama qeexidda Alaabta oo uu codsan doono Iibsaduhu, ama dib u dhac kasta oo uu keeno tilmaamaha iibsadaha , ama ku guuldareysiga Iibsaduhu inuu siiyo Iibiyaha macluumaad/tilmaamo waafi ah.

6. Bixinta.Haddii aan si kale loogu sheegin qoraal Iibiyaha, bixinta qiimaha Alaabta/Adeegyada waa in lagu saleeyaa pounds Sterling sida soo socota: 30% iyadoo la raacayo;60% aan ka yarayn 7 maalmood kahor dhalmada/waxqabadka;iyo dheelitirka 10% 30 maalmood gudahood laga bilaabo taariikhda bixinta/waxqabadka.Waqtiga lacag bixinta ayaa noqon doona nuxurka.Wax lacag bixin ah looma qaadan doono in la helay ilaa Iibiyuhu helo lacag la caddeeyey.Qiimaha iibka oo dhan (oo ay ku jiraan VAT, sida ku habboon) waa in lagu bixiyaa sida kor ku xusan, iyadoo aan loo eegin xaqiiqda ah in adeegyada kaabaya ama la xiriira ay weli yihiin kuwo heer sare ah.Iyadoo ay taasi jirto, dhammaan lacagaha la bixinayo waa in isla markiiba la bixiyaa marka la joojiyo heshiiska.Iibsaduhu waa in uu si buuxda u bixiyaa dhammaan lacagaha lagu leeyahay iyada oo aan laga jarin, ha ahaato hab dib-u-dejin, sheegasho diidmo ah, dhimis, dhimis ama si kale.Haddii Iibsaduhu ku guuldareysto inuu bixiyo Iibiyaha wax kasta oo lacag ah, Iibiyuhu wuxuu xaq u yeelan doonaa

(i) ku dalaca dulsaarka lacagtaas laga bilaabo taariikhda la bixinayo ee la isku daray oo u dhiganta 3% bishiiba ilaa inta la bixinayo, ha noqoto ka hor ama ka dib xukun kasta [Iibiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu dalbado dulsaar];

(ii) hakinta waxqabadka Adeegyada ama bixinta Alaabta iyo/ama

(iii) joojinta heshiiska ogeysiis la'aan

7. Dammaanad.Iibiyuhu waa inuu adeegsadaa dadaallo macquul ah si uu u bixiyo Adeegyada si waafaqsan dhammaan agabka oraahdiisa.Iibiyuhu wuxuu dammaanad qaadayaa in 12 bilood laga bilaabo taariikhda la keenay, Alaabta waa inay u hoggaansamaan shuruudaha qandaraaska.Iibiyuhu mas'uul kama noqon doono jebinta dammaanadda alaabta ilaa:

(i) Iibsaduhu waxa uu ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan cilladda siiya Iibiyaha, iyo, haddii cilladdu ay ka dhalatay burburka ku yimid gudbiyaha, 10 maalmood gudahooda marka Iibsaduhu ogaado ama ay ahayd in uu ogaado cilladda;iyo

(ii) Iibiyaha waxa la siinayaa fursad macquul ah ka dib marka uu helo ogaysiiska si uu u eego Alaabtaas iyo Iibiyaha (haddii uu waydiisto Iibiyuhu) waxa uu ku soo celiyaa goobta ganacsi ee Iibiyaha iyada oo qiimaha iibsadaha;iyo

(iii) Iibsaduhu wuxuu siina iibiyaha tafaasiil buuxda ee cilada lagu eedeeyay.

Iibiyaha intaa ka sii badana mas'uul kama noqon doono jebinta dammaanadda haddii:

(i) Iibsaduhu wuxuu sameeyaa isticmaal kasta oo kale oo alaabtan ah ka dib marka uu bixiyo ogeysiiska;ama

(ii) Ciladdu waxay timaaddaa sababtoo ah Iibsaduhu wuxuu ku guul daraystay inuu raaco tilmaamaha afka ama qoraalka ah ee Iibiyaha ee kaydinta, rakibida, hawlgelinta, isticmaalka ama dayactirka alaabta ama (haddii aysan jirin) dhaqan ganacsi oo wanaagsan;ama

(iii) Iibsaduhu wuu beddelaa ama hagaajiyaa alaabtaas iyada oo aan oggolaansho qoran laga helin Iibiyaha;ama

(iv) Cilad-xumada waxay ka timaad daal iyo jeexid caddaalad ah.Haddi Alaabtu/Adeegyadu u hogaansami waayaan dammaanadda, Iibiyuhu waa inuu dib u hagaajiyaa ama beddelaa badeecadahaas (ama qaybta cilladaysan) ama dib u fuliyaa Adeegyada ama u soo celiyo qiimaha Alaabta/Adeegyada qiimaha qandaraaska pro rata haddii la bixiyo taas , haddii Iibiyuhu sidaas codsado, Iibsaduhu waa inuu, kharashka Iibiyaha, ku soo celiyaa alaabta ama qayb ka mid ah alaabtaas oo cilladaysan Iibiyaha.Haddii ay dhacdo in aan cilad la helin, Iibsaduhu waa inuu u soo celiyaa iibiyaha kharashaadka macquulka ah ee lagu galay baaritaanka cilada lagu eedeeyay.Haddii Iibiyuhu u hoggaansamo shuruudaha 2da jumladood ee hore, Iibiyuhu ma yeelan doono mas'uuliyad dheeraad ah jebinta dammaanadda ee ku saabsan Alaabooyinka/Adeegyadaas.

8. Xadaynta mas'uuliyadda.Qodobada soo socdaa waxay qeexayaan dhammaan masuuliyada maaliyadeed ee Iibiyaha (ay ku jirto masuuliyad kasta oo ku saabsan ficilada/goynta shaqaalaheeda, wakiillada iyo qandaraasle-hoosaadka) Iibiyaha marka la eego:

(i) Jebinta heshiiska;

(ii) Isticmaal kasta oo uu sameeyo ama dib u iibinayo Iibiyaha Alaabaha, ama alaab kasta oo lagu daro Wanaag;

(iii) Bixinta Adeegyada;

(iv) Isticmaalka ama adeegsiga macluumaadka ku jira dukumeentiyada Iibiyaha;iyo

(v) Wakiil kasta, bayaan ama fal/ka-tagnaan kasta oo ay ku jirto dayacaad ka dhalatay ama la xidhiidha heshiiska.

Dhammaan dammaanad-qaadyada, shuruudaha iyo shuruudaha kale ee lagu macneeyay qaanuunka ama sharciga guud (ka badbaadi shuruudaha uu dhigayo Sharciga Qandaraaska ee Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha) waa, ilaa xadka ugu buuxda ee sharcigu oggol yahay, laga saaray heshiiska.Ma jiraan wax ka mid ah shuruudahan oo ka saaraya ama xaddidaya masuuliyadda Iibiyaha:

(i) Dhimasho ama dhaawac shakhsi ah oo ay sababtay dayacaada Iibiyaha;ama

(ii) Arrin kasta oo ay sharci-darro ku noqonayso Iibiyaha inuu ka reebo ama isku dayo inuu ka saaro mas'uuliyadda;ama

(iii) Wax isdaba marin ama been abuur.

Iyadoo la raacayo kor ku xusan, wadarta mas'uuliyadda iibiyaha ee qandaraaska, ciqaabta (oo ay ku jiraan dayacaad ama jebinta waajibaadka qaanuuniga ah), been-abuurka, dib u celinta ama haddii kale, ee ka dhasha waxqabadka ama ka-fiirsashada waxqabadka qandaraaska waa in lagu xaddidaa qiimaha qandaraaska;iyo Iibiyuhu kuma mas'uul noqon doono iibsadaha khasaaraha faa'iidada, luminta ganacsiga, ama baabi'inta niyad-wanaagga xaalad kasta ha noqoto mid toos ah, mid dadban ama mid cawaaqib leh, ama sheegasho kasta oo magdhow ah wax kasta oo (si kastaba ha ahaatee) ee ka soo baxa ama la xidhiidha Qandaraaska.

9. Xoog majeerteen.Iibiyuhu waxa uu xaq u leeyahay in uu dib u dhigo taariikhda la keenayo ama uu baabiiyo Qandaraaska ama uu dhimo mugga Alaabta/Adeegyada uu dalbado Iibsaduhu (iyada oo aan masuuliyadi laga qaadin iibsadaha) haddii laga hor istaago ama dib u dhigo sii wadida ganacsigiisa duruufo awgood. oo ka baxsan awooddeeda macquulka ah oo ay ku jiraan, iyada oo aan xaddidnayn, falalka Eebbe, la wareegidda, la wareegidda ama la wareegidda tas-hiilaadka ama qalabka, tallaabooyinka dawladda, awaamiirta ama codsiyada, dagaalka ama xaaladda degdegga ah ee qaranka, falalka argagixisanimada, mudaaharaadyada, rabshado, rabshado shacab, dab, qarax, daadad, xumaan, xaalado cimilo xumo ama xad dhaaf ah, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn duufaan, duufaan, duufaan, ama hillaac, masiibooyinka dabiiciga ah, faafidda, qufulka, shaqa joojinta ama khilaafyada kale ee shaqada (ha ahaato ama aan la xiriirin labada dhinac shaqaalahooda), ama xakamaynta ama dib u dhigista saameeya sidayaal ama awood la'aanta ama dib u dhigista helitaanka sahayda alaabta ku filan ama ku haboon, shaqada, shidaalka, tamarta, qaybaha ama mishiinka, ku guuldareysiga helitaanka shati, ogolaansho ama awood, sharciyada soo dejinta ama dhoofinta, xayiraadaha ama xayiraadaha.

10. Hantida Caqliga.Dhammaan xuquuqaha lahaanshaha garaadka ee alaabta/alaabta uu soo saaray Iibiyaha, si madax-banaan ama iibsadaha, ee la xidhiidha Adeegyada waa in uu leeyahay Iibiyaha.

11. Guud.Xaq kasta ama wax ka bedel kasta oo Iibiyaha ee hoos yimaada qandaraasku waa iyada oo aan waxba loo dhimayn xuquuq kasta ama daaweynta kale ee Iibiyaha haddii uu hoos yimaado heshiiska iyo haddii kale.Haddii wax kasta oo ka mid ah qandaraaska ay maxkamadi ku aragto in uu yahay gebi ahaan ama qayb ahaan sharci-darro ah, aan ansax ahayn, aan waxba ka jirin, aan waxba ka jirin, aan la fulin karin ama aan macquul ahayn, waxay noqon doontaa ilaa xad sharci-darro ah, sax ah, faa'iido la'aan, wax-qabad la'aan, awood la'aan ama caqli-gal la'aan. loo arko in la kala goyn karo iyo qodobbada ka haray heshiiska iyo inta ka hartay qodobkaas waa inay sii socdaan si buuxda oo dhaqangal ah.Ku guuldareysiga ama dib u dhigista Iibiyuhu fulinta ama qayb ka mid ah dhaqan gelinta wax kasta oo ka mid ah heshiiska looma fasiran doono ka tanaasulida mid ka mid ah xuquuqdiisa.Iibiyuhu waxa uu u qoondayn karaa heshiiska ama qayb ka mid ah, laakiin Iibsaduhu xaq uma yeelan doono inuu ku meeleeyo heshiiska ama qayb ka mid ah iyada oo aan oggolaansho qoraal ah laga helin hore.Ka dhaafitaan kasta oo uu Iibiyuhu jebiyo, ama wax kasta oo ku-dhac ah oo hoos yimaada, bixinta Qandaraaska Iibsaduhu looma qaadan doono ka dhaafid jebin kasta oo ku xiga ama khasaare ah oo sinaba uma saamaynayso shuruudaha kale ee Heshiiska.Dhinacyada Qandaraasku ma doonayaan in muddo kasta oo ka mid ah heshiiska lagu fulin doono si waafaqsan Qandaraasyada (Xuquuqda Dhinacyada Saddexaad) ee Xeerka Qandaraaska Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha 2010 qof kasta oo aan qayb ka ahayn.Sameynta, jiritaanka, dhismaha, waxqabadka, ansaxnimada iyo dhammaan dhinacyada heshiiska waa in lagu maamulaa sharciga Shiinaha, dhinacyaduna waxay u gudbiyaan xukunka gaarka ah ee maxkamadaha Shiinaha.

Shuruudaha iyo Shuruudaha Guud ee Iibka Alaabta iyo Adeegyada

1. CODSIGASHADA SHURUUDAHA.Shuruudahan ayaa lagu dabaqi doonaa amar kasta oo uu bixiyo Iibsaduhu ("Amarka") ee sahayda alaabta ("Alaabada") iyo/ama bixinta adeegyada ("Adeegyada"), oo ay la socdaan shuruudaha wejiga amarka, waa kaliya shuruudaha xukuma xidhiidhka heshiis ee u dhexeeya Iibiyaha iyo Iibiyaha ee la xidhiidha Alaabta/Adeegyada.Shuruudaha beddelka ah ee xigashada Iibiyaha, qaansheegyada, qiraalka ama dukumeentiyada kale waxay noqonayaan wax aan waxba tarayn.Ma jiro wax kala duwanaansho ah oo ku jira shuruudaha dalabka, oo ay ku jiraan xaddidaad la'aan shuruudahan iyo shuruudahan, waa inay ku dhaqmaan iibsadaha ilaa uu qoraal ku heshiiyo wakiilka idman ee iibsada.

2. Iibsashada.Amarka wuxuu ka kooban yahay soo jeedin uu Iibsaduhu ku iibsanayo Alaabta iyo/ama Adeegyada ku qeexan.Iibsaduhu wuxuu ka noqon karaa dalabkaas wakhti kasta ogaysiis Iibiyaha.Iibiyuhu waa inuu ku aqbalaa ama ku diidaa amarka gudaha muddada lagu cayimay dhexdiisa ogeysiis qoraal ah oo ku socda Iibsadaha.Haddii Iibiyuhu si shuruud la'aan ah u aqbalin ama u diidin amarka muddadaas oo kale, way dhammaanaysaa oo go'aamin doontaa dhammaan dhinacyada.Ictiraafka iibiyaha, aqbalka lacag bixinta ama bilaabista hawl qabadku waxay ka dhigan tahay aqbalaada aan u qalmin ee amarka.

3. DOCUMENTING.Qaansheegyada iyo bayaannada ka soo baxa iibiyaha waa inay si gooni gooni ah u sheegaan heerka cashuurta lagu daray (VAT), cadadka lagu soo dalacday, iyo lambarka diiwaangelinta iibiyaha.Iibiyuhu waa inuu bixiyaa qoraallo talobixin ah Alaabta, oo sheegaya lambarka dalbashada, nooca iyo tirada alaabta, iyo sida iyo goorta alaabta la diray.Dhammaan shixnadaha Alaabta ku socota Iibsaduhu waa inay ku jiraan qoraal baakad ah, iyo, halka ay ku habboon tahay, "Shahaadada waafaqsanaanta", mid kastaa oo tusinaysa lambarka Dalabka, nooca iyo tirada alaabta (oo ay ku jiraan lambarrada qaybta).

4. HANTIDA IIBsadaha.Dhammaan qaababka, dhinta, caaryada, agabka, sawirada, moodooyinka, agabka iyo alaabta kale ee uu Iibsaduhu u keeno Iibiyaha ujeeddooyinka fulinta amarka waa inay ahaanayaan hantida Iibiyaha, waxayna halis ugu jiraan Iibiyaha ilaa lagu soo celiyo Iibiyaha.Iibiyuhu waa in aanu ka saarin hantida Iibiyaha gacanta Iibiyaha, mana ogola in loo isticmaalo (marka laga reebo ujeedada fulinta amarka), la qabsado ama la sii daayo.

5. GAARSIIN.Waqtigu waa nuxurka fulinta Amarka.Iibiyuhu waa in uu alaabta geeyaa iyo/ama uu ku sameeyaa adeegyada goobta lagu cayimay amarka ka hor ama ka hor taariikhda keenista ee lagu muujiyay amarka, ama haddii aan taariikhda la cayimin, wakhti macquul ah gudaheed.Haddii Iibiyuhu aanu keeni karin taariikhda lagu heshiiyey, Iibiyuhu waxa uu samayn doonaa qabanqaabada bixinta khaaska ah sida Iibsaduhu u hagi karo, kharashka Iibiyaha, iyo qabanqaabada noocaan ah waa iyada oo aan waxba loo dhimayn xuquuqda iibsadaha ee hoos yimaada Amarka.Iibsaduhu waxa uu codsan karaa in dib loo dhigo keenista Alaabta iyo/ama waxqabadka Adeegyada, markaasi Iibiyuhu waa in uu u habeeyaa kaydinta badbaadada ah ee loo baahan yahay ee khatarta Iibiyaha.

6. QIIMAHA IYO BIXINTA.Qiimaha Alaabta/Adeegyada waa in ay ahaataa sida lagu sheegay amarka oo ka reebban VAT kasta oo lagu dabaqi karo (kaas oo uu bixin doono Iibsadaha qaansheegta VAT), oo ay ku jiraan dhammaan kharashyada baakadaha, baakadaha, rarida rarida, caymiska, waajibaadka, ama canshuuraha (marka laga reebo VAT).Iibsaduhu waa inuu ku bixiyaa alaabta/adeegyada la keenay 60 maalmood gudahooda laga bilaabo helitaanka qaansheegta VAT ee saxda ah iibiyaha, ilaa si kale loogu caddeeyo amarka, waase haddii Alaabooyinka/Adeegyada la keenay oo si shuruud la'aan ah u aqbalo Iibsaduhu.Xataa halka uu Iibsaduhu wax ku bixiyay, Iibsaduhu waxa uu xaq u leeyahay in uu diido, muddo macquul ah gudaheed ka dib marka loo keeno Iibiyaha, dhammaan ama qayb ka mid ah Alaabta/Adeegyada, haddii ay u hoggaansami waayaan dhammaan dhinacyada Amarka, iyo Xaaladdan oo kale, Iibiyuhu waa inuu marka uu dalbado soo celiyo dhammaan lacagaha uu bixiyay ama magaca Iibsadaha ee khuseeya Alaabta/Adeegyadaas oo uu ururiyo wixii Alaab ah oo la diiday.

7. Gudbinta HALISTA/CINWAANKA.Iyada oo aan la taabanayn xuquuqda iibsadaha ee ah in uu diido Alaabta, lahaanshaha alaabtu waxa uu u gudbi doonaa iibsadaha marka la keeno.Khatarta alaabtu waa inay u gudubtaa iibsadaha kaliya marka uu aqbalo Iibsaduhu.Haddii Alaabta uu diido Iibsaduhu ka dib lacag bixinta, lahaanshaha Alaabta noocaas ah waxa kaliya oo lagu celinayaa Iibiyaha marka uu helo Iibsad lacag celin buuxda oo ah wadarta alaabtaas lagu bixiyay.

8. IMTIXAAN IYO KORMEER.Iibsaduhu waxa uu xaq u leeyahay in uu tijaabiyo/baaro Alaabta/Adeegyada ka hor ama marka la helo keenista mid la mid ah.Iibiyaha, ka hor inta aan la keenin Alaabooyinka/Adeegyada, waa in uu sameeyaa oo uu diwaangeliyaa imtixaanada/baadhista uu Iibsaduhu u baahan karo, oo waa in uu u keenaa iibsadaha lacag la'aan isagoo wata nuqullo shahaadaysan oo ah dhammaan diiwaanada laga qaaday.Iyada oo aan la xaddidin saamaynta jumlada hore, haddii halbeeg Ingiriisi ama caalami ah lagu dabaqo Alaabta/Adeegyada, Iibiyuhu waa inuu tijaabiyaa/baarayaa agabka/Adeegyada khuseeya si adag si waafaqsan heerkaas.

9. QANDARAAS GAARSIIN/QAYNEYSIIN.Iibiyuhu waa in aanu qandaraas-hoosaad ka bixin oo aanu meelayn qayb ka mid ah amarkan iyada oo aan la helin ogolaansho qoraal ah oo hore.Iibsaduhu wuxuu u xilsaari karaa faa'iidooyinka iyo waajibaadka hoos yimaada amarkan qof kasta.

Iibsasho

10. DAMMAANKA.Dhammaan shuruudaha, dammaanadaha iyo ballan-qaadyada dhinaca Iibiyaha iyo dhammaan xuquuqaha iyo dawooyinka iibsadaha, ee lagu caddeeyey ama la maldahan yahay sharciga guud ama qaanuunka ayaa lagu dabaqi doonaa Amarka, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn u habboonaanta ujeeddada, iyo baayacmushtarka, iyada oo ku saleysan Iibiyaha waxa uu leeyahay ogeysiis buuxa oo ku saabsan ujeedooyinka uu Iibsaduhu uga baahan yahay Alaabta/Adeegyada.Alaabtu waa in ay u hoggaansamaan qeexitaannada/hadallada uu bixiyo Iibiyaha, iyo dhammaan xeerarka ku habboon ee ku dhaqanka, hab-raacyada, heerarka iyo talooyinka ay bixiyaan ururrada ganacsiga ama hay'adaha kale oo ay ku jiraan dhammaan heerarka Ingiriisida iyo kuwa caalamiga ah, oo waafaqayaan hab-dhaqannada warshadaha ugu wanaagsan.Alaabtu waa inay ahaadaan qalab wanaagsan oo wanaagsan iyo shaqada heerka koowaad, oo ka nadiifsan dhammaan cilladaha.Adeegyada waa in lagu bixiyaa dhammaan xirfadda iyo daryeelka, iyo iyadoo ku saleysan in Iibiyuhu isu haysto inuu khabiir ku yahay dhinac kasta oo ka mid ah fulinta amarka.Iibiyuhu waxa uu si gaar ah u dammaanad qaadayaa in ay xaq u leedahay in ay ku soo gudbiso lahaanshaha Alaabta, iyo in Alaabtu ay xor ka yihiin wax kharash ah, rahmad, xayiraad ama xuquuq kale oo ay u hiilinayso cid kasta oo saddexaad.Dammaanad-qaadka iibiyaha ayaa socon doona 18 bilood laga bilaabo keenista Alaabta, ama waxqabadka Adeegyada.

11. MAAMULKA.Iibiyuhu waa inuu ka difaaco oo ka magdhabiyaa Iibsadaha iyo wixii khasaare ah, sheegasho iyo kharash ah (ay ku jiraan kharashka qareenka) ee ka yimaada:

(a) dhaawac kasta oo shakhsi ah ama dhaawac hanti ah oo ay sababto Iibiyaha, wakiiladeeda, adeegayaasheeda ama shaqaalaheeda ama alaabta iyo/ama adeegyada;iyo

(b) Ku xad-gudbi kasta oo ku yimaadda xuquuq kasta oo caqli-gal ama warshadeed oo la xidhiidha Alaabta iyo/ama Adeegyada, aan ka ahayn halka jebintan la xidhiidha nakhshad uu soo iibiyay oo keliya.

Haddii ay dhacdo wax khasaare ah/sheegasho/kharash ah oo ka soo baxa (b), Iibiyuhu, kharashkiisa iyo ikhtiyaarka Iibsadaha, waa in uu badeecadda ka dhigo mid aan ku xad-gudbin, ku beddelo Alaab aan xad-gudub lahayn oo ku habboon ama u soo celiso si buuxda qaddarka ay bixisay Iibsadaha marka loo eego Alaabta ku xad gudubta.

12. JOOJINTA.Iyada oo aan waxba loo dhimayn wax xuquuq ah ama dawooyin ah oo ay xaq u yeelan karto, Iibsaduhu waxa uu joojin karaa amarka si degdeg ah iyada oo aan wax masuuliyad ah laga qaadin haddii ay dhacdo mid ka mid ah kuwan soo socda: (a) Iibiyuhu waxa uu la sameeyaa qorshe kasta oo mutadawacnimo ah oo uu la yeesho dayn-bixiyeyaasheeda ama waxa uu noqdaa mid hoos yimaada nidaamka maamulka, noqdaa musallif, galay dareere (haddii kale ujeeddooyinka isku darka ama dib u dhiska);(b) hanti-ilaaliye la wareegaya ama loo magacaabay dhammaan ama qayb ka mid ah hantida ama ballan-qaadyada Iibiyaha;(c) Iibiyuhu waxa uu galaa jebinta waajibaadkiisa hoos yimaada amarka oo ku guul daraystay in uu saxo jebintaas (haddii la sixi karo) siddeed iyo labaatan (28) maalmood gudahooda laga bilaabo helitaanka ogeysiis qoraal ah oo ka yimid iibsadaha oo u baahan dawo;(d) Iibiyuhu wuxuu joojiyaa ama ku hanjabaa inuu joojinayo inuu sii wado ganacsigiisa ama uu noqdo mid khasaaray;ama (e) Iibsaduhu si macquul ah u ogaado in mid ka mid ah dhacdooyinka kor lagu soo sheegay ay ku dhow yihiin inay dhacaan ee la xidhiidha Iibiyaha oo ogeysiiya Iibiyaha si waafaqsan.Intaa waxa dheer, Iibsaduhu waxa uu xaq u yeelan doonaa in uu joojiyo amarka wakhti kasta sabab kasta ha ahaatee isaga oo siinaya toban (10) maalmood ogeysiis qoraal ah Iibiyaha.

13. QARSOON.Iibiyuhu waa in aanu hubin, oo aanu hubin in shaqaalihiisa, wakiiladiisa iyo qandaraaslayaashiisa aanay, isticmaalin ama aanay siin cid saddexaad, macluumaad kasta oo la xidhiidha meheradda Iibiyaha, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn tilmaamo, muunado iyo sawiro, kuwaas oo laga yaabo in la ogaado Iibiyaha iyada oo loo marayo waxqabadkiisa amarka ama haddii kale, badbaadi kaliya in macluumaadkaas loo isticmaali karo sida lagama maarmaanka u ah fulinta habboon ee Amarka.Marka la dhammeeyo amarka, Iibiyuhu waa inuu soo noqdaa oo u geeyaa Iibsadaha isla markiiba dhammaan alaabtan iyo nuqullada isku mid ah.Iibiyuhu waa inuusan, iyada oo aan la helin ogolaansho qoraal ah oo hore Iibiyaha, ma isticmaali karo magaca iibiyaha ama calaamadaha ganacsiga ee la xidhiidha Amarka, ama ma muujin karo jiritaanka amarka agab kasta oo xayaysiin ah.

14. QANDARAASYADA DAWLADDA.Haddii lagu sheego wejiga amarka in ay tahay caawinta qandaraas ay la gashay Iibsadaha Waaxda Dawladda Shiinaha, shuruudaha lagu sheegay Lifaaqa halkan ayaa lagu dabaqi doonaa Amarka.Haddii ay dhacdo in wax shuruudo ah oo ku jira Lifaaqa ay ka hor yimaadaan shuruudaha halkan ku jira, kii hore ayaa ka hormarin doona.Iibiyuhu waxa uu xaqiijinayaa in qiimaha lagu dalacay Amarka aanu ka badnayn kuwa lagu dalaco alaabada la midka ah ee uu Iibiyuhu keeno iyada oo hoos imanaysa qandaraas toos ah oo u dhexeeya Waaxda Dawladda Shiinaha iyo Iibiyaha.Tixraacyada iibsadaha ee qandaraas kasta oo u dhexeeya iibsadaha iyo Waaxda Dawladda Shiinaha waa in loo qaddariyo inay tixraac u yihiin iibiyaha ujeeddooyinka Shuruudahan iyo Shuruudahan

15. WAXYAABAHA KHATARTA AH.Iibiyuhu waa in uu kula taliyaa Iibsadaha wixii macluumaad ah ee ku saabsan walxaha hoos iman doona Protocol-ka Montreal, kaas oo noqon kara mawduuca Amarka.Iibiyuhu waa inuu u hoggaansamaa dhammaan xeerarka lagu dabaqi karo ee ku saabsan walxaha khatarta ku ah caafimaadka, iyo inuu siiyo Iibsadaha macluumaadka noocaas ah ee ku saabsan walxahan oo kale ee lagu bixiyo Amarka maadaama Iibsaduhu uu u baahan karo ujeeddada gudashada waajibaadkiisa hoos yimaada xeerarkan, ama si kale loo hubiyo in Iibsaduhu ka warqabo wax kasta. taxaddarrada gaarka ah ee lagama maarmaanka u ah in laga fogaado khatar gelinta caafimaadka iyo badbaadada qof kasta marka la helayo iyo/ama isticmaalka Alaabta.

16. SHARCIGA.Amarka waxaa lagu maamuli doonaa Sharciga Ingiriisiga, labada dhinacba waa inay u gudbiyaan xukunka gaarka ah ee Maxkamadaha Shiinaha.

17. SHAHAADADA ASALKA;U Hogaansanaanta Macdanta Khilaafaadka.Iibiyuhu waa inuu siiyaa Iibsadaha shahaado asalka ah mid kasta oo ka mid ah Alaabta lagu iibiyo halkan iyo shahaado caynkaas ah waa inay muujisaa xeerka asalka ah ee Iibiyuhu u adeegsaday samaynta caddaynta.

18. GUUD.Ma jiro ka dhaafid uu Iibsaduhu jebiyo amarka Iibiyaha ayaa loo tixgalin doonaa ka dhaafitaanka jebinta ku xigta ee Iibiyaha ee la mid ah ama wax kasta oo kale.Haddii wax ka mid ah qodobkan ay hayso hay'ad awood u leh inay noqoto mid aan ansax ahayn ama aan la fulin karin gebi ahaan ama qayb ahaan, ansaxnimada qodobbada kale ma saameyn doonto.Qodobbada ama qodobbada kale ee lagu sheegay ama la maldahan si ay u badbaadaan dhicitaanka ama joojinta waa ay sii jiri doonaan oo ay ku jiraan kuwan soo socda: faqradaha 10, 11 iyo 13. Ogeysiisyada loo baahan yahay in halkan lagu keeno waa inay qoraal ahaadaan waxaana lagu keeni karaa gacanta, loo diri karaa boostada heerka koowaad, ama loo diri karaa iyada oo si fudud loogu gudbinayo ciwaanka dhinaca kale ee ka muuqda Amarka ama ciwaan kasta oo qoraal ahaan lagu ogeysiiyo wakhti ka waqti dhinacyadu.